感春四首 其二

译文

阿母欢乐众女也癫狂，十年养育成就满庭芬芳。哪里知道绿叶哀怨红花啼哭的景象，就在这莺歌燕舞的场所。处处凤楼都辛劳于裁剪彩纸（装点），一声声羯鼓催促着传递酒杯。可怜买尽西园的酒来沉醉，只赢得在美好时辰的一次断肠（之痛）。

注释

阿母

古代神话传说中常指西王母，这里可能是指代地位较高的女性长辈。

满庭芳

原是词牌名，这里形容庭院中充满美好的事物，花朵盛开等美好的景象。

绿怨红啼

绿叶哀怨，红花啼哭，运用拟人手法形容衰败的景象。

凤楼

指女子居住的楼阁，这里代指华丽的建筑。

羯（jié）鼓

古代的一种鼓，从西域传入，在唐代很流行。

传觞（shāng）

传递酒杯，指饮酒作乐。觞，酒杯。

西园

这里可能是泛指游乐的园林。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，前两联将之前的‘阿母欢娱众女狂，十年养就满庭芳’的兴盛欢乐场景与‘那知绿怨红啼景，便在莺歌燕舞场’的衰败哀怨场景相对比。在意境营造上，前面描绘出一片莺歌燕舞、满庭芬芳的热闹景象，充满生机与活力，而后却突然转为绿怨红啼这种残败的景象，形成强烈的反差。从情感表达来看，诗中表达了一种对世事无常、美好易逝的感伤之情。主题思想上揭示了繁华背后可能隐藏的衰败与哀怨，繁华热闹只是表象，其背后可能隐藏着令人断肠的危机。整首诗通过描写场景的转换，从盛到衰的变化，深刻地表达出诗人对世事的深沉感慨。

速览

《感春四首 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感伤、对比、世事无常、写景。阿母欢娱众女狂，十年养就满庭芳。 那知绿怨红啼景，便在莺歌燕舞场。 处处凤楼劳剪彩，声声羯鼓促传觞。 可怜买尽西园醉，…