检得左海先生致先尚书公手札五通所言皆桑梓要务叠前韵呈谢丈

译文

翻检出左海先生给先尚书公的五封手札，所写的都是有关故乡的重要事务。依照之前的韵脚写一首诗呈献给谢丈。遥远的七十年前的事情，书信上虫蛀的痕迹纵横交错，但墨色文采依旧如新。信中满是深厚醇正的经术气息，让人回想起当时富足繁荣的太平之春。像邹鲁之地那样的美好风尚已经没有留存的空间了，能传承匡衡、刘向学问的又还有几人呢？零落的池塘荷花到了秋天也已衰败，青山下仍然还有像谢家那样的高邻。

注释

蠹迹（dù jì）

蠹虫蛀食的痕迹。蠹，蛀虫。

深醇

深厚纯正。

殷阜（yīn fù）

富足，兴盛。

流风

前代流传下来的良好风气。

绝学

失传的学问。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘悠悠’一词，营造出一种悠远的时间感，‘蠹迹纵横墨彩新’则以对比手法，写出信件虽有岁月侵蚀的痕迹，但文字的光彩如新。颔联‘满腹深醇经术气，一时殷阜太平春’，从信件中能感受到经术气息，并且侧面烘托出当时太平盛世的景象，对仗工整。颈联运用典故，以‘邹鲁’指代美好的文化风尚，以‘匡刘’指代学问大家，感叹这种风尚和学问传承之人的稀少，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，既有对往昔美好时光、文化风尚和学问传承的怀念与向往，也透露出一种时过境迁的落寞感。在意境营造方面，诗中既有对七十年前太平盛景的想象，又有眼前‘牢落池荷秋亦老’的衰败景象，一盛一衰的对比，烘托出一种略带感伤的意境。主题思想上，通过对旧信件的感怀，表达对往昔的追忆、对文化传承的忧虑等。

速览

《检得左海先生致先尚书公手札五通所言皆桑梓要务叠前韵呈谢丈》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、感怀、用典、思乡。悠悠七十年前事，蠹迹纵横墨彩新。 满腹深醇经术气，一时殷阜太平春。 流风邹鲁无馀地，绝学匡刘更几人？ 牢落池荷秋亦老，…