枚如丈寄示叠韵有感之作逾日复见过再叠奉和

译文

在酒肆中的歌哭和僧房里的交谈，我们彼此真心相待，虽已白发苍苍但却如新朋友般情谊深厚。看我作诗的才华薄弱一直到老，您身上的正气随着时光推移愈发彰显。闭户自守怎忍心再听闻尘世之事，点燃蜡烛愿与古人相伴。惊喜于登高时腿脚还灵便，又拄着鸠杖到邻家拜访。

注释

孱（chán）

瘦弱，这里指诗才薄弱

炳烛

点燃蜡烛，出自《说苑·建本》‘老而好学，如炳烛之明。’

鸠杖

一种老者所用的手杖

比邻

近邻，出自王勃《送杜少府之任蜀州》‘海内存知己，天涯若比邻。’

赏析

从文学手法来看，首联‘酒炉歌哭僧房话，肝胆忘年白首新’对仗工整，通过描写酒肆与僧房中的场景，将两人的交往经历与深厚情感生动地展现出来，用‘忘年’‘白首新’等词写出了两人友谊的独特性。颔联‘顾我诗才孱到老，多公道气晚逾春’运用对比，将自己诗才的不足与对方正气的充盈相对比。颈联‘闭关忍更闻尘事，炳烛容同侣古人’情景交融，‘闭关’‘炳烛’描绘出一种幽居又宁静的画面，表达出远离尘世的意愿。情感表达上，诗中既有对自己才华不足的自嘲，又有对友人高尚品格的钦佩与赞美，还有对两人友谊的珍视。在意境营造上，诗中既有酒炉、僧房等具有生活气息的场景，又有闭关、炳烛等宁静幽远的画面，营造出一种丰富而又略带出世之感的意境。主题思想上，表达了对友情的重视、对友人的敬仰以及自身的生活态度等。

速览

《枚如丈寄示叠韵有感之作逾日复见过再叠奉和》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为友情诗、抒情、对仗、幽居。酒炉歌哭僧房话，肝胆忘年白首新。 顾我诗才孱到老，多公道气晚逾春。 闭关忍更闻尘事，炳烛容同侣古人。 失喜登高好腰脚，…