天心阁雨中山矾开过
冶蜂痴蝶恣飞栖，谁信朝来顿作泥。
池上绿深犹美满，雨中香在转凄迷。
凉湾坠粉供鱼唼，虚榭沈阴费鸟啼。
断送一春还忆昨，却持残烛觅新题。
池上绿深犹美满，雨中香在转凄迷。
凉湾坠粉供鱼唼，虚榭沈阴费鸟啼。
断送一春还忆昨，却持残烛觅新题。
译文
山矾花盛开引得蜜蜂和蝴蝶肆意飞舞栖息，谁能相信早晨到来时花朵就化作了泥。池塘之上绿色浓郁仍然美好圆满，在雨中花香还在却变得凄凉迷离。凉湾里落花坠下供鱼儿吞食，虚榭中阴沉晦暗徒费鸟儿啼鸣。断送了这一春还回想起昨日，却拿着残烛寻找新的诗题。
注释
- 山矾（fán）
- 一种植物，常绿灌木，春季开花，花朵白色，有香气。
- 唼（shà）
- 鱼或水鸟吃食的样子。
- 虚榭（xiè）
- 空的台榭，榭为建在台上的房屋。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将蜜蜂蝴蝶之前的‘恣飞栖’与朝来‘顿作泥’对比，突出生命的无常。颔联通过描写池上绿景依旧而雨中花香变得凄迷，一盛一衰的景象，渲染出一种凄美、怅惘的氛围。颈联中‘凉湾坠粉供鱼唼，虚榭沈阴费鸟啼’，视听结合，描绘出一幅落花入湾鱼唼食、虚榭阴沉鸟空啼的画面，进一步烘托出孤寂、落寞之感。情感表达上，全诗弥漫着一种对春逝的惋惜和对时光易逝的惆怅之情。在意境营造方面，诗人通过对雨中残花、凉湾、虚榭等景象的描绘，构建出一个清冷、凄美、落寞的意境。主题思想上则是借雨中山矾花的命运来感慨时光的无情流逝和生命的短暂无常。
速览
《天心阁雨中山矾开过》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为伤春逝、借景抒情、凄美、怅惘。冶蜂痴蝶恣飞栖，谁信朝来顿作泥。 池上绿深犹美满，雨中香在转凄迷。 凉湾坠粉供鱼唼，虚榭沈阴费鸟啼。 断送一春还忆昨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品