入城过鳌峰就珍午闲话

译文

在朋友当中能够与之交谈的原本就不多，移座促膝长谈怎奈天色已暗。残留的暑气到了秋季反而更盛，傍晚的风还把街市的声音送来。七十天没见，没有收到连篇的诗作，前些天互相遥望，月亮映在水波之上。说起自己的穷困浅薄还是只能自嘲，每年花开之后只能赏残败的荷花。

注释

俦（chóu）

伴侣，同类，在这里指朋友

倾襟（qīng jīn）

亦作‘倾衿’，推诚相待。

瞑（míng）

天黑，日暮。

馀暑（yú shǔ）

残留的暑气。

穷薄（qióng báo）

穷困浅薄，常用来形容自己的境遇不佳。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接抒情，表达出可与之谈心的朋友很少，通过‘移坐倾襟’的动作描写，体现出与友人相见交谈的热切，而‘奈瞑何’又有一丝无奈之感。颔联运用对比手法，将‘馀暑’与‘秋令’联系起来，本应秋来暑气消，但此处余暑在秋令更剧，同时‘夕风’‘送市声’从听觉角度丰富了画面。颈联‘七旬不见诗连牍’从侧面反映出诗人与友人之间曾经有频繁的诗信往来，而如今许久未见诗作，‘一昨相望月在波’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，明月映波的画面有思念友人之情。尾联‘穷薄说来还自哂’是诗人的自嘲，‘年年花后赏残荷’以景作结，残荷象征着一种迟暮、寂寥的状态，也暗示出诗人自己的境遇不佳。全诗情感表达比较复杂，有对友情的珍视，有久未相见的惆怅，还有对自身境遇的自嘲与无奈。在意境上，通过描写傍晚时分的秋风、市声、秋暑、残荷等，营造出一种略带萧瑟、寂寥的氛围。主题思想围绕着友情与自身境遇展开，表达出诗人在生活中的寂寥、对友情的重视以及对自身穷困的无奈。

速览

《入城过鳌峰就珍午闲话》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写友情、感身世、秋意景、抒情诗。俦中可语本无多，移坐倾襟奈瞑何。 馀暑转从秋令剧，夕风犹送市声过。 七旬不见诗连牍，一昨相望月在波。 穷薄说来还自哂，…