读孟子

译文

在齐国和梁国施行王政都未能成功，鲁国衰落滕国狭小又能让谁来成就（王政）呢？七篇《孟子》与那些追名逐利的事情有何相干呢，（孟子）却被臧仓这样的小人侥幸地加以诋毁而名被牵连。

注释

褊（biǎn）

狭小。在这里指滕国国土狭小。

蝇营

像苍蝇一样到处钻营，比喻为追求名利而到处钻营。出自《诗经·小雅·青蝇》：'营营青蝇，止于樊。'

臧仓

战国时鲁平公的嬖人，曾阻止鲁平公见孟子。

浪

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用反问的手法，通过提及齐梁鲁滕这些国家，强调了孟子推行王政的艰难处境，表达出一种对孟子壮志难酬的惋惜之情。'七篇'点明孟子的著作，以'何与蝇营事'形成鲜明对比，将孟子的思想著作与世俗的追名逐利之事区分开来，突出孟子的高洁。最后一句用'侥幸'和'浪挂名'等词，表达出对臧仓这类小人诋毁孟子行为的不满。在意境上，营造出一种壮志难伸的无奈氛围，同时也有对高洁之士蒙冤的愤懑。主题思想上，通过对孟子推行王政失败以及被小人诋毁的描写，表达了对孟子的敬重以及对他所处境遇的同情，同时也对当时世俗的不良现象有所批判。情感表达上，蕴含着对孟子的同情、敬重，对小人的厌恶，对世风的不满等复杂的情感。

速览

《读孟子》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀人、讽世、议论、同情。王政齐梁且未行，鲁衰滕褊更谁成？ 七篇何与蝇营事，侥幸臧仓浪挂名。