朱二子涵留宿寓斋得诗四首 其一

译文

宣南之地往昔如同一场春梦般了无痕迹，如今却对着江天谈论酒炉之事。那如同屏障上丑陋的书法（自己写的不好的字）我都已经全然忘记，奇怪你竟然还不嫌弃我这涂鸦之作。

注释

障壁（zhàng bì）

屏障、墙壁，这里可理解为像屏障一样展示出来的（书法作品）。

丑书（chǒu shū）

不好看的书法作品，诗人自谦的说法。

鸦涂（yā tú）

涂鸦之作，比喻书法拙劣或胡乱写作，也是诗人自谦的表达。

赏析

从文学手法上看，首句‘宣南春梦一痕无’运用了比喻的手法，将在宣南的经历比作春梦，春梦无痕，写出一种往昔如梦般虚幻、消逝不见的感觉。‘却向江天话酒炉’描绘出一种在江天的背景下谈论酒炉的画面，营造出一种闲适又带有一丝感慨的意境。在情感表达方面，诗人对自己写的不好的字都已忘记，但友人却不嫌弃，这里体现出对友人包容自己的感激以及一种自嘲的情绪。主题思想上，既有对往昔经历消逝的感怀，也有对友情的珍视。整首诗简洁而富有意境，通过对往昔、江天、书法这些元素的描写，生动地传达出复杂的情感。

速览

《朱二子涵留宿寓斋得诗四首 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感怀往昔、自嘲、珍视友情、闲适意境。宣南春梦一痕无，却向江天话酒炉。 障壁丑书浑自忘，怪君犹不弃鸦涂。