孤山迪臣祠墓

译文

友人遗留的仁爱遍布杭州，处士与梅花同在一处丘墓。在仕途中能有如此实事（建树）是很少见的，在悲哀的时代最难寻求到合适的死所。在城南分别已经超过二十年了，友人如果地下有知仍然会有许多忧愁。我怀着悲痛前来拜谒的时候自己也已经老了，湖面上的云彩含着落日，我偶然停船（于此）。

注释

迪臣

可能是作者友人的名字，文中没有更多信息表明其特殊含义。

遗爱

遗留的仁爱、恩泽，常见于古诗文，表示一个人在世时对他人、对地方的善举和良好影响。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里应是指墓主人有类似处士般高洁的品质。

逾廿稔（yú niàn rěn）

超过二十年。'逾'为超过，'廿'为二十，'稔'表示年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、缅怀的氛围。首联通过'故人遗爱满杭州'直接点明友人的仁爱遍布杭州，而'处士梅花共一邱'将处士与梅花相提并论，梅花在中国传统文化中象征高洁，暗示友人品德高尚，二者同在一丘墓，增添了一种清幽而又哀伤的氛围。写作手法上，颔联运用对比，'实事仕途能数见，哀时死所最难求'，将仕途上实事（建树）之少见与死所难寻相对比，突出了友人在当时环境下的难得。颈联的'逾廿稔'点明时间的长久，强化了对友人的思念之情，'地下有知还百忧'则进一步想象友人即使在地下也依然有诸多忧愁，深化了悲哀的情感。尾联'腹痛相过吾亦老'表达自己前来拜谒友人墓时自己也已年老的悲痛与沧桑之感，'湖云衔日偶维舟'以景语作结，描绘出一幅日暮湖云的画面，将淡淡的哀伤融入到这一画面之中，余味悠长。整首诗表达了对友人深深的缅怀之情以及对世事的悲叹。

速览

《孤山迪臣祠墓》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为缅怀友人、悲怆、写景抒情、对比手法。故人遗爱满杭州，处士梅花共一邱。 实事仕途能数见，哀时死所最难求。 城南此别逾廿稔，地下有知还百忧。 腹痛相过吾亦老，…