沧趣楼杂诗 其三

译文

油菜花的香气消散之后橘花的香气弥漫开来，这种田园农家的风尚不同于其他花卉。向城里的人说起这些他们还不明白，乡野之人又凭什么向君王进献呢？

注释

省（xǐng）

明白，知晓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的清幽、质朴之感。前两句描绘出田园中菜花香过之后橘花香的独特景象，‘菜花香后橘花香’直接点明时序更替中的花香交替，简单却生动，‘田舍家风别众芳’将田园农家的风尚与其他花卉区别开来，暗示田园有着独特而不被城坊之人理解的美好之处。写作手法上较为平实、质朴，以白描手法勾勒出田园的景象与特色。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对田园生活的热爱以及对城坊之人不理解田园之美的些许无奈。主题思想围绕着田园与城坊的差异展开，表达出田园生活自有其价值，却不被外界理解的状况。

速览

《沧趣楼杂诗 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为田园诗、抒情、白描、清幽。菜花香后橘花香，田舍家风别众芳。 说向城坊犹不省，野人何自献君王？