沧趣楼杂诗 其六

译文

半丸古老的墨被自己研磨平整，墨香在鼻舌间留存，比茶香还要清幽。一只鸟也不鸣叫，蝉儿也停歇了，风廊中传来橐橐的榻碑（拓碑）的声音。

注释

研（yán）

研磨。在这里是将墨研磨平整。

橐橐（tuó tuó）

象声词，这里形容榻碑（拓碑）的声音。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，前两句通过描写研磨古墨，将墨香与茗香作比，以嗅觉感受入诗，给人一种细腻的感官体验。后两句通过描写鸟不鸣、蝉停歇的寂静场景，然后笔锋一转，写到风廊中传来橐橐的榻碑声，以动衬静，使得这种寂静更加突出。在情感表达上，诗人传达出一种对这种静谧氛围的喜爱与沉浸其中的闲适之情。从主题思想来看，诗人以日常的事物与场景，表现出自己宁静的生活态度与对生活细微之处的品味。

速览

《沧趣楼杂诗 其六》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为闲适、清幽、以动衬静、状物。半丸古墨自研平，鼻舌留香比茗清。 一鸟不呜蝉亦歇，风廊橐橐榻碑声。