沧趣楼杂诗 其七

译文

一年之中最让人赏心悦目（的景色），是那嫩绿如针的秧苗和乳黄色的小鸭。用心去欣赏又能有几天呢，靠着小窗还能赶上这美好的风光。

注释

幼绿

浅绿、嫩绿，形容新生植物的颜色。

秧针

此处将秧苗比作针，形容秧苗细长嫩绿的样子。

乳鸭

幼鸭，刚孵出不久的小鸭，这里描绘小鸭的颜色是乳黄色。

赏析

这首诗意境清新自然，以简洁的笔触描绘出一幅充满生机的田园春景图。从写作手法来看，首联运用白描手法，‘幼绿秧针乳鸭黄’直接描写出秧苗嫩绿如针和小鸭乳黄的颜色，画面感极强，寥寥数字将田园初春的鲜活形象地呈现出来。在情感表达上，诗人对眼前这充满生机的春景满是喜爱与珍惜。‘最可人心目’直白地表达出这种喜爱之情，而‘著意相看能几日’又流露出对美好春光易逝的担忧与珍惜。主题思想围绕着对田园春景的喜爱以及对时光易逝的感叹展开。整体诗风清新淡雅，给人以美的享受。

速览

《沧趣楼杂诗 其七》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为田园诗、写景、清新、惜春。一年最可人心目，幼绿秧针乳鸭黄。 著意相看能几日，小窗犹及好风光。