八月十二夜期幼点不至时听水斋补葺未竞晓坐池上楼即事柬幼点

译文

蝉鸣响起，枫叶的容貌已经变换为秋意，满身是清凉的风独自依靠着高楼。顺着树枝攀爬的松鼠好像飞一般掠过，追逐鱼饵的池鱼哄闹一阵后停止。昨天夜里明月皎洁却没有客人欣赏，多年破旧的房屋劳累僧人修补。料想你病好后诗兴仍在，（我）手持（眼前景色）赠给山间的云彩等待在梦中游历。

注释

閧（hòng）

本义为许多人大声呼叫，这里形容池鱼哄闹的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的秋意氛围。首联通过'蝉响'和'枫容已变秋'点明秋的时节，'满衣清吹'进一步烘托出清冷的氛围，诗人独自凭楼，奠定了全诗淡淡的寂寥基调。颔联描写生动有趣，'缘枝松鼠如飞过'，将松鼠灵动敏捷的姿态描写得栩栩如生，'逐饵池鱼一閧休'则刻画出池鱼哄闹又突然停止的场景，动静结合，使画面感极强。在情感表达方面，既有对秋景的欣赏喜爱，又有因友人未到而产生的一丝落寞。颈联'昨夜月明无客赏'则更强化了这种无人相伴的孤独感，'多年屋破累僧修'既陈述事实，又暗示出一种世事的沧桑之感。尾联转回到对友人的期待，想象友人病好后诗兴仍在，通过'持赠山云待梦游'表达出一种超脱尘世的雅趣。从写作手法来看，全诗叙事、写景、抒情相结合，在写景中融入情感，景语皆情语。

速览

《八月十二夜期幼点不至时听水斋补葺未竞晓坐池上楼即事柬幼点》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为秋景、寂寥、叙事、写景。蝉响枫容已变秋，满衣清吹自凭楼。 缘枝松鼠如飞过，逐饵池鱼一閧休。 昨夜月明无客赏，多年屋破累僧修。 意君病退诗魔在，…