雨后入鼓山

译文

雨后船儿停靠在江湾之处，欣喜地看到星星出现，难道曾经许下的诺言有负于鼓山的神灵吗？二十年来大概已经习惯了云泉相伴的生活，万事都随着年龄增长而逐渐凋零消逝。毕竟还有人以柱石（国家栋梁）自勉，不应该没有地方存放巾瓶（僧人携带的物品，这里指代简单的生活所需）。明月照耀下，岩前的瀑布得以留存，我准备在虚楼之中彻夜聆听那瀑布的声音。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’是二十的意思，常用于文言文。

柱石（zhù shí）

柱子和基石，常用来比喻担当国家重任的人。

巾瓶（jīn píng）

这里指僧人携带的巾和瓶等生活物品，泛指简单的生活所需用品。

虚楼（xū lóu）

这里指山中的楼阁，‘虚’有一种空灵之感，暗示远离尘世喧嚣的所在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带沧桑的氛围。开篇的‘雨泊江湾喜见星’描绘出雨停星现的景象，奠定了一种雨过天晴的清新基调，同时一个‘喜’字也透露着诗人的心情。‘廿年算与云泉习，万事浑随齿发零’，这里运用了对比手法，将二十年云泉相伴的不变与万事随着年龄增长而凋零的变化相对比，深刻地表达出岁月无情、人事易变的感慨。情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，又透露出对时光流逝的无奈与沧桑之感。从主题思想来看，诗中既有对个人生活境遇和岁月的感叹，也蕴含着对自身在世间角色的一种思考，像是在表达一种既对世事有所感慨，但又不放弃对自然宁静生活向往的复杂情感。诗中的‘尚亦有人规柱石，未应无地著巾瓶’又体现出诗人内心深处的一丝慰藉或者说是一种自我安慰，即使世事变幻，但依然有值得坚守的东西。最后‘月明留得岩前瀑，准备虚楼彻夜听’回归到自然景色之中，在明月下聆听瀑布声，又营造出一种空灵、清幽的意境，给人以一种远离尘世喧嚣之感。

速览

《雨后入鼓山》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、感怀、沧桑、抒情。雨泊江湾喜见星，可曾一诺负山灵？ 廿年算与云泉习，万事浑随齿发零。 尚亦有人规柱石，未应无地著巾瓶。 月明留得岩前瀑，…