爱苍倡修宛在堂诗龛见寄二律赋和 其一

译文

菱角与蕹菜满湖，损害了湖中的风光，还有谁会到那荒僻的诗龛去问询并供奉香火呢？惊喜地得知诗人如今成为了地方长官，能得闲时故乡之梦就在沧浪水上。晋安的风雅之事我能够言说，像天宝年间那样的悲叹之事怎能长久。二十四年间萧条冷落的携手之处，就在百花洲上那座旧祠堂。

注释

菱蕹（líng wèng）

菱角和蕹菜，都是水生植物。

岳牧

‘岳’指封疆大吏，‘牧’指州郡长官，这里泛指地方长官。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指代故乡的水域，有归隐闲居之意。

晋安

地名，此处指代当地的文化传统。

天宝

唐玄宗年号，天宝年间唐朝由盛转衰，这里指代国家衰败的情况。

两纪

一纪为十二年，两纪即二十四年。

赏析

从文学手法上看，首联以菱蕹满湖损湖光起兴，引出对荒龛少人问津的感慨，以景入情。颔联‘失喜’一词直白地表达出诗人得知友人成为岳牧的惊喜之情，‘乡梦在沧浪’则营造出一种宁静的思乡意境。颈联中‘晋安风雅’与‘天宝呻吟’形成对比，前者体现地方的文化风雅，后者指代唐代天宝年间的衰败之事，通过对比表达出对地方文化传承积极的态度，希望能避免类似天宝年间的衰败。尾联‘两纪萧条’点明时间的长久，‘百花洲上旧祠堂’以具体的地点将回忆具象化，强化了对往昔的怀念之情。整首诗情感丰富，既有对友人的欣喜之情，又有对地方文化的关切，还有对往昔的怀念。意境上既有湖光等自然景象营造的清新感，又有旧祠堂等带来的萧索感。主题思想涵盖了友情、地方文化、往昔追忆等多方面内容。

速览

《爱苍倡修宛在堂诗龛见寄二律赋和 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀人、思乡、写景、文化。菱蕹弥望损湖光，谁更荒龛讯办香？ 失喜诗人今岳牧，得闲乡梦在沧浪。 晋安风雅吾能说，天宝呻吟事可常。 两纪萧条携手处，…