出郭勘宛在堂旧址因泛舟绕湖归过李忠定祠西湖书院 其三
亭榭钩连枕曲隈，卅年芜没十三梅。
村童数十师三五，谁省欧斋旧讲台？
村童数十师三五，谁省欧斋旧讲台？
译文
亭台水榭相互连接，靠在曲折的水湾之处，三十年来，十三株梅树已经荒芜不见。几十个村里的孩童，三五个教书先生，有谁还记得欧阳修旧日的讲台呢？
注释
- 曲隈（qū wēi）
- 弯曲的水湾。隈，本义指山水等弯曲的地方。
- 卅（sà）
- 三十。
- 芜没（wú mò）
- 荒芜埋没。芜，丛生的杂草；没，埋没。
- 省（xǐng）
- 记得、醒悟。
赏析
从文学手法上看，首句‘亭榭钩连枕曲隈’描绘出亭台水榭相连的画面，‘钩连’一词形象地写出了建筑之间的连接状态，‘枕’字则把亭榭与曲隈的关系生动地表现出来，给人以直观的画面感。第二句‘卅年芜没十三梅’采用对比手法，将过去的十三梅与现在的荒芜对比，流露出一种物是人非的感慨。情感表达上，诗人通过对宛在堂旧址现状的描写，充满了对往昔盛景消逝的惋惜之情。在意境营造方面，勾勒出一幅荒芜、寂寥的画面，原本的亭台水榭与梅花应是充满诗意的美景，如今却只剩荒芜，衬托出一种衰败的氛围。主题思想围绕着对旧址昔日盛景的追忆和对如今衰败的叹惋展开。
速览
《出郭勘宛在堂旧址因泛舟绕湖归过李忠定祠西湖书院 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、写景、叹惋、物是人非。亭榭钩连枕曲隈，卅年芜没十三梅。 村童数十师三五，谁省欧斋旧讲台？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品