伯平同年不通问二十四年矣书联见贶有瀛洲旧侣成耆宿之语感赋报谢

译文

三百多个同伴中曾经最为年少，在海边一卧（经历世事）如今也已头发花白。一生自己认定羞于谈论命运，可回顾世间之事也只剩向天发问。党争之事连累您迟迟未能被授予符节（指未能升迁等），想起往昔自己隐退让您先行（有惭愧之感）。分别二十四年（两纪）聊以自慰的是，雕虫小技（指写诗作文等）还不比以前差。

注释

俦（chóu）

同伴，伴侣。

海壖（ruán）

海边地。

华颠

白头，指年老。

假节

指古代使臣出行，持节作为凭证，这里代指升迁等荣耀之事。

陆沈

也作‘陆沉’，比喻隐居。

两纪

古代一纪为十二年，两纪即二十四年。

小技雕虫

比喻微小的技能，多指文字技巧，这里是诗人自谦写诗作文只是小技艺。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将往昔‘三百馀俦最少年’的意气风发和如今‘海壖一卧亦华颠’的衰老沧桑进行鲜明对照，强烈地表现出时光的流逝和世事的变迁。颔联中‘羞言命’‘剩问天’直接抒情，表达出诗人对命运和世事的无奈与感慨。颈联则通过‘党籍累君’‘陆沈愧昔’等叙述，暗示出当时政治环境对人的影响，同时也体现出诗人内心的愧疚之情。在意境上，营造出一种历经沧桑、暮年回首的惆怅氛围。主题思想上，主要表达了对老友的愧疚与感慨，以及对自身历经世事、岁月不再的叹惋，还涉及到对往昔政治遭遇的喟叹。情感表达方面，全诗充满了对老友的思念、愧疚，以及对自身命运和世事无常的复杂情感。

速览

《伯平同年不通问二十四年矣书联见贶有瀛洲旧侣成耆宿之语感赋报谢》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、感慨、暮年、愧疚。三百馀俦最少年，海壖一卧亦华颠。 平生自断羞言命，世事回思剩问天。 党籍累君迟假节，陆沈愧昔让先鞭。 别来两纪差持慰，…