伯平复叠前韵以坚游吴之约再酬两章并答来书 其一

译文

身体强壮比不上他人更何况已到暮年，任凭当世之人嘲笑我为诗而癫狂。不应天下都一同沉沦陆沉，无奈那群小人正飞黄腾达上刺青天。很久以来害怕被牺牲哪还羡慕锦绣，老迈无力伏于马槽怎忍心再被鞭打？奇怪你多事把我描绘刻画，簸扬秕糠这样的例子就在眼前。

注释

沈陆（chén lù）

即陆沉，指国土沦陷或喻指昏聩之人当道而贤人不见用等。

畏牺（wèi xī）

害怕被作为牺牲（祭品），表示对仕途风险的担忧。

伏枥（fú lì）

马伏在槽上，常表示壮志难酬的老迈之态，出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥’。

簸秕（bǒ bǐ）

簸扬秕糠，指去除没有价值的东西，这里表示类似的遭遇就在眼前。

赏析

从文学手法上看，首联以‘壮不如人况暮年’直接表达自身的境遇，直白而深切，‘任从时世笑诗颠’则有一种自嘲与对世情的不屑。颔联‘未应八表同沈陆，无那群飞正刺天’运用对比手法，将不应有的沉沦与小人的得势相对比，意境沉郁。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬的愤懑、对世风日下的不满以及暮年的无奈。在主题思想方面，诗人通过自身的感慨，反映出当时社会的不公与自身的困境，也流露出一种不甘被世事所弃的倔强。整首诗格调沉郁顿挫，用词古朴苍劲，如‘沈陆’等词的运用，增添了古雅之感。

速览

《伯平复叠前韵以坚游吴之约再酬两章并答来书 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为暮年感、愤懑情、世风叹、对比法。壮不如人况暮年，任从时世笑诗颠。 未应八表同沈陆，无那群飞正刺天。 久矣畏牺宁羡绣，㗳然伏枥忍加鞭？ 怪君多事供描画，…