次韵答嘿园即送再游江西

译文

在山中的时光完全由我自己掌控，大致只要能容身就不建造楼阁。雨过之后也怀疑泉水稍微湍急了些，云彩飘动哪里是和月亮商量过的呢？在水竹之间醒着唱歌我有什么烦闷的呢，在江湖上旅居饮食你不要担忧。家族传承十砚的家风仍然存在于世，从西边传来的宗派正在热切地寻求。

注释

浑是

完全是，都是。表示一种强调的语气。

稍激

稍微湍急。‘稍’表示略微，‘激’有水流湍急之意。

寤歌

醒着唱歌。‘寤’有醒、睡醒的意思。

旅食

旅居生活，寄食他乡。

嘤求

原指鸟叫着寻求同伴，这里引申为寻求志同道合的人或者宗派的发展需求等。

赏析

从文学手法上看，首联‘山中浑是我春秋，粗取容身不起楼’直接点明自己在山中的生活态度，简洁明快地勾勒出一种质朴、自在的生活画面，‘浑是’一词强调出对山中生活的一种全身心的融入之感。颔联‘雨过亦疑泉稍激，云行宁与月相谋？’运用拟人手法，把雨、泉、云、月等自然事物赋予人的情感与动作，雨过泉水湍急仿佛是雨的作用，云行与月之间没有商量，增加了画面的动态感和诗意。颈联‘寤歌水竹吾何闷，旅食江湖子勿忧。’前半句通过描写自己在水竹间的惬意生活表达内心的旷达，后半句则是对友人的劝慰，情感真挚。尾联‘十砚家风仍世在，西来宗派正嘤求。’提及家族的家风传承和宗派的发展，在内容上拓展了诗歌的深度和广度，从个人生活上升到家风与宗派层面。在情感表达上，诗人既有对自己山中自在生活的怡然自得之情，又有对友人的关心与劝慰，同时还有对家族和宗派传承的一种自豪之感。在意境营造方面，诗中通过描绘山中的雨、泉、云、月、水竹等自然景象，营造出一种清幽、自在、旷达的意境。主题思想上涵盖了个人生活状态、友情、家族与宗派传承等多个方面。

速览

《次韵答嘿园即送再游江西》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为闲适、劝慰、自然、家风。山中浑是我春秋，粗取容身不起楼。 雨过亦疑泉稍激，云行宁与月相谋？ 寤歌水竹吾何闷，旅食江湖子勿忧。 十砚家风仍世在，…