题唐拓武梁祠画像残本

译文

经过战火焚烧之后纸墨还留存着香美之色，闭目思索那武梁是哪一年作的跋识。五代时期世事如棋局变幻，是谁能这般长寿，却能让老者的眼睛看尽世间风云变幻。

注释

烬馀（jìn yú）

烧剩的东西。这里指画像残本经过火灾之类的劫难后留存下来。

香妍（xiāng yán）

美好，这里形容纸墨的状态。

瞑想（míng xiǎng）

沉思，闭眼思索。

跋识（bá zhì）

写在书籍、文章、金石拓片等后面的文字，内容大多属于评介、鉴定、考释之类。

五季（wǔ jì）

指五代，即后梁、后唐、后晋、后汉、后周。

赏析

从文学手法上看，首句‘烬馀纸墨尚香妍’通过描写残本在历经劫难（烬馀）后仍留存美好（香妍），从视觉和嗅觉角度切入，给人以直观的感受，为全诗奠定了一种沧桑又带有神秘的基调。‘瞑想翁何跋识年’一句则通过诗人的思考动作，引发读者对画像残本年代等相关信息的好奇。情感表达方面，诗人对这一唐拓武梁祠画像残本有着浓厚的兴趣与珍视之情，这种情感隐藏在对残本的思索与感叹之中。在意境营造上，‘五季如棋谁此寿，却容老眼看云烟’描绘出五代时期世事无常如棋局般变幻不定的景象，‘老眼’‘云烟’营造出一种历经沧桑后的悠远、淡泊而又略带感慨的意境。主题思想围绕着对古老画像残本的探究与感慨，以及透过残本对历史变迁的思考。

速览

《题唐拓武梁祠画像残本》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏物、感怀、历史、沧桑。烬馀纸墨尚香妍，瞑想翁何跋识年。 五季如棋谁此寿，却容老眼看云烟。