和仁先词龛海棠

译文

幽深的房室加上重重帷幕保护着红色的海棠花，无奈春风像猛虎一样狂猛。照亮花朵如同夜里点着蜡烛守护睡眠，祈求阴凉悄悄点燃起最上等的香。画家（对着海棠）各种感触交织使得两鬓斑白，有名的友人相互怜惜都悲痛到极点。曾经在盛年时参加才彦的聚会，在修禊之日常常沉醉于种满海棠花的厅堂。

注释

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。常用于诗词中表达一种无力改变的情绪。

爇（ruò）

烧，点燃。如‘爇香顶礼’。

禊（xì）辰

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。禊辰即指修禊之日。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘深房、复幔护花，与狂风的对比，营造出一种娇弱与狂烈冲突的氛围。诗中的海棠花象征着美好而脆弱的事物。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将春风比作虎，生动地写出春风的狂猛，对海棠花造成的威胁。颔联‘照睡犹持通夜烛，乞阴虚爇彻天香’，采用拟人手法，赋予海棠花以人的睡眠、乞阴等行为，富有想象力。在情感表达方面，诗中既有对海棠花遭受春风侵袭的怜惜之情，也有对时光流逝、盛年不再的感伤。从主题思想上看，借海棠花的境遇，感叹美好事物的易逝以及往昔盛景的难再。诗中‘画师百感成丝鬓，名友相怜尽断肠’一句，通过描写画师的百感交集和友人的断肠，从侧面烘托出海棠花引发的深沉情感。

速览

《和仁先词龛海棠》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏物、惜时、感伤、拟人。深房复幔护红芳，无那春风比虎狂。 照睡犹持通夜烛，乞阴虚爇彻天香。 画师百感成丝鬓，名友相怜尽断肠。 曾及盛年参彦会，…