次韵澹庵新正见怀

译文

阴云像帷幕一样笼罩着重重的城门，哪里还有心思去问金明池和玉津园呢？一夜之间风光就好像隔了一个时代，轻易的相聚不是人力所能决定的。青蛙的叫声难道能阻止百姓思念汉朝（暗喻民心向宋）？不要怀疑鹑首星分野之地（暗指秦地，此处喻指北方沦陷国土）是上天赐给秦国（喻指金国）的。在城北还是城南住又有什么关系呢？知道您因曲江（代指旧都汴京）春色而伤心断肠。

注释

羃（mì）

覆盖，笼罩。常用来形容云雾、帷幕等的遮盖状态。

闉（yīn）

古代城门外层的曲城。这里指城门。

鹑首（chún shǒu）

古星次名。指朱鸟七宿中的井宿和鬼宿。古代将星宿分别对应地上的区域，鹑首对应秦地，这里用以借指北方沦陷国土。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沧桑且充满忧国之思的氛围。阴云‘如羃’的描写勾勒出沉重的画面，奠定了全诗低沉的基调。从写作手法来看，运用典故是一大特色。如‘鹑首休疑帝赐秦’，以秦喻金，表达对国土沦陷的愤懑，隐晦而深刻。在情感表达方面，全诗饱含着诗人对世事变迁、国土沦陷的悲痛以及对南宋朝廷命运的深切忧虑。诗人借古讽今，通过历史典故和眼前景象的结合，表达对收复失地的渴望以及对百姓思念故宋的肯定，主题思想上体现出深沉的爱国情怀与对现实的无奈叹息。

速览

《次韵澹庵新正见怀》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、用典、沧桑感。阴云如羃失重闉，遑问金明与玉津？ 一昔风光如隔世，等闲会合不由人。 蛙声能禁民思汉？ 鹑首休疑帝赐秦。 城北城南何所住…