百花洲楼成赠伯严
鱼鳞万灶俯苹洲，突兀人间百尺楼。
悬榻有心孰冠冕，撰碑无愧已山丘。
欲东栾伯终吾师，豪举平原岂壮游。
赋罢青蝇退无闷，料量诗卷载清秋。
悬榻有心孰冠冕，撰碑无愧已山丘。
欲东栾伯终吾师，豪举平原岂壮游。
赋罢青蝇退无闷，料量诗卷载清秋。
译文
万千炉灶如鱼鳞般排列，俯临苹洲，一座百尺高楼突兀地矗立在人间。我有心为贤才设榻相待，又何必在意那些达官贵人。撰写碑文，无愧于那些像山丘一样的逝者。想要像栾伯一样向东行去，他始终是我的老师，像平原君那样的豪举怎能算是壮游呢。写完《青蝇》这样的诗后隐退也不会烦闷，估量着诗卷能承载这清冷的秋意。
注释
- 悬榻（xuán tà）
- 《后汉书·徐稚传》记载，陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯稚来特设一榻，去则悬之。后以‘悬榻’比喻礼待贤士。
- 冠冕（guān miǎn）
- 指仕宦的代称，此处可理解为达官贵人。
- 撰碑（zhuàn bēi）
- 撰写碑文，古人重视碑文撰写，往往为有功德之人撰写。
- 栾伯（luán bó）
- 春秋时晋国大夫栾书，此处为诗人所敬仰之人。
- 青蝇（qīng yíng）
- 《诗·小雅·青蝇》，诗中以青蝇喻谗佞，此处指诗人所创作的类似讽喻的诗作。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘鱼鳞万灶’形象地描绘出炉灶众多且排列有序的景象，‘突兀人间百尺楼’直接描写高楼的雄伟，一俯一立，画面感极强。颔联中‘悬榻’‘撰碑’运用典故，以古人之事来表达自己的态度。情感表达上，既有对贤才的敬重，又透露出一种对世俗权贵的不屑。在意境营造方面，通过描写高楼俯瞰下的景象以及对古人之事的联想，营造出一种既开阔又带有浓厚文化底蕴的意境。主题思想上，诗人借楼成之际，抒发自己的人生态度、对贤才的态度以及对自身文学创作的期许，表达出一种超脱世俗，坚守内心追求的情怀。
速览
《百花洲楼成赠伯严》是清代诗人沈瑜庆的作品，主题为感怀、用典、抒情、写景。鱼鳞万灶俯苹洲，突兀人间百尺楼。 悬榻有心孰冠冕，撰碑无愧已山丘。 欲东栾伯终吾师，豪举平原岂壮游。 赋罢青蝇退无闷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品