和艺风上巳新园作韵 其一
林园旷郊野，修途带郛郭。
巾车独还往，冠盖谢束缚。
须眉入疏古，有晬容渥若。
高怀此澹宕，微生愧摇落。
请歌招隐篇，吾亦专一壑。
巾车独还往，冠盖谢束缚。
须眉入疏古，有晬容渥若。
高怀此澹宕，微生愧摇落。
请歌招隐篇，吾亦专一壑。
译文
园林广阔连接着郊野，长长的道路紧挨着外城。我独自乘车往来，官服车盖之类的束缚早已抛开。我的容貌神态疏朗古朴，面色红润饱满。如此高雅的情怀这般淡泊闲适，我微薄的一生为自己的漂泊零落而惭愧。请允许我歌唱《招隐篇》，我也一心向往着幽僻的山谷。
注释
- 郛郭（fú guō）
- 外城。
- 巾车（jīn chē）
- 有帷幕的车子。
- 冠盖（guān gài）
- 古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
- 须眉（xū méi）
- 男子的代称。
- 疏古（shū gǔ）
- 疏朗古朴。
- 有晬（yǒu zuì）
- 面色润泽。
- 澹宕（dàn dàng）
- 淡泊闲适。
- 摇落（yáo luò）
- 凋残，零落，常喻指人漂泊。
- 招隐篇（zhāo yǐn piān）
- 表达归隐之意的诗篇。
- 一壑（yī hè）
- 指幽居之处。
赏析
从文学手法来看，首联通过‘旷’‘带’等字，直接描绘出林园与郊野、修途与郛郭的关系，简洁而形象地勾勒出整体的环境，是白描手法的运用。颔联中‘独’字体现出诗人的孤独感，‘冠盖谢束缚’则表达了对官场束缚的厌弃，一实一虚，形成对比。情感表达上，诗中既有对自身高雅情怀的自得，如‘须眉入疏古，有晬容渥若’的自我写照，又有对自己一生漂泊的惭愧之情，两种情感交织。在意境营造方面，前两联描绘的林园郊野的开阔景象，为后面表达高雅情怀奠定了开阔而宁静的氛围基础。主题思想上，传达出诗人厌弃官场束缚，向往归隐山林的志趣。
速览
《和艺风上巳新园作韵 其一》是清代诗人吴昌绶的作品，主题为厌官场、爱山林、淡泊情、白描法。林园旷郊野，修途带郛郭。 巾车独还往，冠盖谢束缚。 须眉入疏古，有晬容渥若。 高怀此澹宕，微生愧摇落。 请歌招隐篇，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品