有人述南中时论谓洛阳近出魏代元氏志皆吾辈伪造忽蒙盛誉惊喜愈望小诗纪之 其四

译文

景穆帝的子孙们极其可悲，在邙山的一抔黄土被荒草掩埋。我在荒僻的亭子中补充史实是我故乡的事情，每天都来编造元家的旧事。

注释

景穆

北魏景穆帝拓跋晃。

抔（póu）土

一捧之土，后亦指坟墓。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草，这里形容墓地的荒芜。

赏析

从文学手法上看，首句‘景穆诸孙绝可哀’直接点明情感态度，以‘绝可哀’直白地抒发对景穆帝子孙的同情。‘邙山抔土掩蒿莱’通过描写邙山埋葬景穆帝子孙之处的荒凉景象，以景衬情，烘托出一种悲哀、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人对景穆帝子孙的遭遇充满哀怜之情。在意境营造上，通过‘邙山’‘抔土’‘蒿莱’等词汇构建出一幅萧瑟、荒芜的画面。主题思想围绕对元氏家族命运的感慨以及自己补史行为的一种自我认知，既有对历史的喟叹，又有对自身所做之事的一种叙述。

速览

《有人述南中时论谓洛阳近出魏代元氏志皆吾辈伪造忽蒙盛誉惊喜愈望小诗纪之 其四》是清代诗人吴昌绶的作品，主题为感时伤事、历史感、抒情、写实。景穆诸孙绝可哀，邙山抔土掩蒿莱。 荒亭补史吾乡事，日造元家掌故来。