蓦山溪 寒食
东风不竞，熟食寒犹剧。
嫩绿柳初稊，装点作、千门春色。
汉宫传烛，回首艳阳天，半仙戏，万花舆，能料成今日。
纸钱麦饭，出郭人如织。
饧粥望诸陵，新来事、伤心何极。
过家草草，虚忆旧焚黄，黄州感，柳州悲，七载仍为客。
嫩绿柳初稊，装点作、千门春色。
汉宫传烛，回首艳阳天，半仙戏，万花舆，能料成今日。
纸钱麦饭，出郭人如织。
饧粥望诸陵，新来事、伤心何极。
过家草草，虚忆旧焚黄，黄州感，柳州悲，七载仍为客。
译文
春风没有了往昔的强劲，寒食节时寒冷依旧很厉害。嫩绿的柳芽刚刚长出，装点出千家万户的春色。遥想汉代宫中传烛分火，回首那阳光明媚的日子，有杂戏表演，繁花簇拥的车舆，谁能料到会有如今的景象呢。寒食节人们拿着纸钱和麦饭，走出城郭的人多得像织布的线一样密集。煮着糖稀粥望着诸皇陵，近来发生的事情，令人伤心到了极点。匆匆经过家门，徒然回忆起过去家中受封的荣耀，黄州的伤感，柳州的悲痛，七年了仍然客居他乡。
注释
- 不竞（bù jìng）
- 不强，不振作。
- 初稊（chū tí）
- 草木初生的嫩芽。
- 传烛（chuán zhú）
- 指寒食节宫中传烛分火的习俗。
- 饧粥（xíng zhōu）
- 糖稀粥，寒食节的节令食品。
- 焚黄（fén huáng）
- 旧时品官新受恩典，祭告家庙祖墓，告文用黄纸书写，祭毕即焚去，谓之焚黄。
赏析
这首词在文学手法上，上阕开篇‘东风不竞，熟食寒犹剧’运用对比，将寒食节应有的温和东风与实际的寒冷进行对比，突出节令的反常。‘嫩绿柳初稊，装点作、千门春色’描绘出初春柳芽初发的景象，以小见大展现出千门万户的春色，画面感很强。下阕‘纸钱麦饭，出郭人如织’描写出寒食节人们出城祭扫的场景，渲染出一种凝重的氛围。情感表达上，词中蕴含着浓郁的悲伤之情，既有对寒食节今昔不同的感慨，又有对自身漂泊‘七载仍为客’的哀伤，还有对往昔荣耀的追忆和如今事过境迁的失落。在意境营造方面，通过寒食节的各种景象，如寒冷的天气、初发的柳芽、祭扫的人群等，营造出一种凄凉、哀伤、冷清的意境。主题思想围绕寒食节展开，表达出对世事变迁、自身漂泊境遇的感伤与喟叹。
速览
《蓦山溪 寒食》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为寒食节、伤今昔、客居感、悲身世。东风不竞，熟食寒犹剧。 嫩绿柳初稊，装点作、千门春色。 汉宫传烛，回首艳阳天，半仙戏，万花舆，能料成今日。 纸钱麦饭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品