浪淘沙

译文

熬过了一整个春天的忧愁。不要就这样回去休息。在伯通居住的草屋巷西头。像你们双宿双飞前来租赁房屋，我也曾有过温柔时光。独自挂起帘钩。夕阳残照正对着高楼。每年离别都在清冷的秋天。荷花盛开的时候又增加了一个闰月，（让我）多一倍的留恋。

注释

赁庑（lìn wǔ）

租借房屋。庑，泛指房屋。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了对比手法，以‘双飞’的美好来映衬自己的孤独，‘似尔双飞来赁庑，我亦温柔’，通过对往昔美好情感的回忆与当下孤独的对比，更加深了孤独之感。在意境营造方面，下阕‘独自上帘钩。残照当楼’描绘出一幅孤寂之人独对残阳的画面，意境萧瑟、清冷。情感表达上，整首词弥漫着忧愁、孤独与留恋之情。词中的‘一春愁’‘年年离别在清秋’直接点明忧愁的时间跨度，表现出忧愁之深，而‘一倍勾留’则表达出对往昔美好时光或者故人深深的留恋。主题思想围绕着孤独忧愁与留恋往昔展开，既有对自身孤独现状的伤感，又有对往昔情感经历的怀念。

速览

《浪淘沙》是清代诗人樊增祥的作品，主题为孤独、忧愁、怀恋、借景抒情。挨过一春愁。 莫便归休。 伯通草屋巷西头。 似尔双飞来赁庑，我亦温柔。 独自上帘钩。 残照当楼。 年年离别在清秋。 菡…