望海潮 次韵和子珍

译文

黄昏时分的庭院里，轻微的寒意透入帘幕，矮矮的花放在小几和纤细的花瓶上。被子冰冷，玉制的鹅形熏炉，宝鸭形状的香炉里香已燃尽，漫漫长夜，漏板悄然无声。栏杆外面雨意朦胧。料想炉灰就如同梦境一样，多半已零零星星。珠帘飘拂在灯前，透过稀疏的窗棂照入人心。默默无言，懒得弹奏银筝。害怕琴弦发出的声音悲切急促，月色昏暗花儿像是苏醒着。春天的事情如水流逝，年华像箭一般短暂，怎能禁得住这百种飘零。那时靠着曲折的栏杆。记得在屧廊的西侧，一直站到夜尽天明。即使不听那杜鹃啼叫，也应该会无法入睡直到天亮。

注释

玉鹅

玉制的鹅形熏炉，用于熏香取暖等。

宝鸭

形状如鸭的香炉。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珠子串成的帘子。

屧廊（xiè láng）

古时的一种长廊，多用于宫殿等建筑。

赏析

从文学手法上看，此词善于运用细节描写来营造氛围，如‘衾冷玉鹅，香焦宝鸭，绵宵漏板无声’，通过对衾被、熏炉、漏板等物的描写，将环境的清冷寂静展现出来。在意境营造方面，全词弥漫着一种孤寂、清冷和落寞的意境，从黄昏庭院的轻寒，到雨夜的冥冥，再到炉灰的零星，无一不烘托出这种氛围。情感表达上，词人抒发了一种对时光流逝的无奈、孤独寂寞以及忧愁的情绪。主题思想围绕着对时光匆匆、人生飘零的感喟以及自身孤独状态的呈现。词中的‘春事水流，年光箭短’直接表达了对时光飞逝的感叹，而‘不听啼鹃，也应无睡到天明’则深刻地体现出词人内心的孤寂和忧愁难以排遣。

速览

《望海潮 次韵和子珍》是清代诗人樊增祥的作品，主题为感时伤事、孤寂、清冷、惜时。黄昏庭院，轻寒帘幕，低花小几纤瓶。 衾冷玉鹅，香焦宝鸭，绵宵漏板无声。 栏外雨冥冥。 料炉灰和梦，多半零星。 珠箔飘灯…