绮罗香

译文

分开麝香来增添香气，分取泉水来试着煮茶，窗外傍晚时分传来竹子的敲击声。淡淡的暮色笼罩着窗帘，还有细微的蝉鸣和轻盈的燕子。池塘边，几天西风刮过，早就使荷花消瘦了一半。更怎禁得起那井边的辘轳和井栏，萧萧落叶下满是蟋蟀。悲秋之人谁能比得上宋玉呢，姑且借着酒杯来送酒，一同排遣那美好的情怀。试着读着新写的词，可能需要轻轻弹奏古筝来相和。回忆起桐花盛开时，小阁中的灯光清冷，无奈的是吟诵秋天的人已远去。只剩下今夜，把这情怀谱入琴曲，美妙的琴音和着更漏声流转。

注释

擘麝（bò shè）

擘，分开；麝，麝香，一种香料。这里指分开麝香来增添香气。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

素绠（gěng）银床

素绠，白色的井绳；银床，井上的辘轳架。

蛩（qióng）

蟋蟀。

绮怀

美好的情怀。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写烘托情感。开篇的“擘麝添香，分泉试茗”，以细腻的动作描写展现出一种雅致的生活场景。词中多处运用对比，如“几日西风，早瘦了、藕花一半”，将荷花昔日的饱满与如今被西风摧残后的消瘦对比，生动地写出了时光的无情和事物的变化。在情感表达方面，充满了悲秋之感和对往昔之人的思念之情。如“忆桐花、小阁灯凉，无奈是、吟秋人远”，回忆往昔的温馨画面，而如今人已远去，徒留惆怅。在意境营造上，通过描写薄暝、细蝉、轻燕、西风、藕花、落叶、暗蛩等诸多秋景，营造出一种萧索、清冷的秋意氛围。主题思想围绕着悲秋与怀人展开，借景抒情，将个人的愁绪融入到秋景之中。

速览

《绮罗香》是清代诗人樊增祥的作品，主题为悲秋情、怀人思、借景抒、秋意浓。擘麝添香，分泉试茗，窗外竹声敲晚。 薄暝帘栊，犹有细蝉轻燕。 池塘畔、几日西风，早瘦了、藕花一半。 更禁他、素绠银床，…