满庭芳 京邸上巳用兰当旧韵成解
灯院云娇，药房烟细，昨宵帘幕微寒。
晓来陌上，蝶子趁花钿。
记得将离赠后，相思梦、难到尊前。
消魂处、玉河照影，衫鬓又今年。
应怜。
春事好，桃边画扇，柳外秋千。
且莫问他乡，莫听啼鹃。
点点红心似我，天涯路、芳草芊绵。
青门外，湔裙嫩约，依旧丽人天。
晓来陌上，蝶子趁花钿。
记得将离赠后，相思梦、难到尊前。
消魂处、玉河照影，衫鬓又今年。
应怜。
春事好，桃边画扇，柳外秋千。
且莫问他乡，莫听啼鹃。
点点红心似我，天涯路、芳草芊绵。
青门外，湔裙嫩约，依旧丽人天。
译文
在灯火映照的庭院中，云朵娇美，药房里烟雾袅袅，昨夜帘幕内透着微微的寒意。清晨来到小路上，蝴蝶追逐着女子的花钿。还记得分别赠物之后，相思之情只能入梦，难以到你的面前。令人销魂之处，在玉河映照身影，衣衫与鬓发又是新的一年。应当怜惜。春光正好，桃花旁边有画扇，柳树之外有秋千。暂且不要问起他乡之事，不要听杜鹃啼鸣。那一点点红心就像我，天涯路途上，芳草繁茂绵延。在青门外，洗裙的美好约定，依旧是美好的丽人时节。
注释
- 花钿（huā diàn）
- 古代女子贴在脸上的花饰。
- 尊前（zūn qián）
- 在酒樽之前，这里指在对方身边。
- 湔裙（jiān qún）
- 一种古代的风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。
- 芊绵（qiān mián）
- 草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托氛围。如开篇‘灯院云娇，药房烟细，昨宵帘幕微寒’，通过描写庭院中的灯、云、烟、寒幕等景象，勾勒出一种略带清冷又有几分娇柔的氛围。在情感表达方面，词中充满了相思之情。‘记得将离赠后，相思梦、难到尊前’直接表达出分别后的思念，然而这种思念却难以传递到对方跟前。在意境营造上，无论是蝶子趁花钿的灵动春景，还是天涯路芳草芊绵的开阔又略带惆怅的景象，都使得词作意境丰富。主题思想围绕着相思与对美好时光的怀念，既有对往昔分别的不舍与思念，也有对当下美好春景的感怀。词中的‘应怜。春事好’等句，又有一种自我怜惜与对时光易逝的叹惋。
速览
《满庭芳 京邸上巳用兰当旧韵成解》是清代诗人樊增祥的作品，主题为相思情、春景图、借景抒情、惆怅感。灯院云娇，药房烟细，昨宵帘幕微寒。 晓来陌上，蝶子趁花钿。 记得将离赠后，相思梦、难到尊前。 消魂处、玉河照影，衫鬓又…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品