清平乐 极乐寺海棠花下，同子珍彦清

译文

柳花轻柔无力，点点落在碧绿的春衫上。在几曲回廊处悠闲地久久站立，看遍了成双的蝴蝶和黄莺飞过。一树繁茂艳丽的花却无人观赏。身着单衣走在小径上，只觉寒风凛冽。也只有靠着栏杆才能稍稍慰藉，近来只剩下栏杆相伴。

注释

秾花（nóng huā）

盛开的花朵，‘秾’有茂盛、艳丽之意。

消得（xiāo dé）

值得，这里有需要、唯有之意。

玉人（yù rén）

容貌美丽的人，可指女子，也可用于形容男子的美貌或高洁的品质，这里指词人自己或像自己一样孤独的人。

祇有（zhǐ yǒu）

同‘只有’，表示唯一。

赏析

文学手法上，词人通过描写柳花、春衫、回廊、蝶莺、海棠花、小径、栏杆等诸多意象，勾勒出一幅春日寺中清冷的画面。如‘柳花无力。点上春衫碧’，细腻地描绘出柳花飘落春衫的动态感，从细微处着笔。情感表达上，满含孤寂、落寞之情。词中描绘出极乐寺海棠花下的景象，本该是热闹美好的画面，但却透着无人欣赏的孤寂，如‘秾花一树谁看’，繁花无人看的景象暗示了内心的孤独寂寥。在意境营造方面，营造出一种清冷、幽寂的春日意境，通过自然景象的描写，如‘单衣小径风寒’，寒风吹拂身着单衣之人，更添清冷之感。主题思想围绕着春日的寂寥孤独展开，借景抒情，在美好的春日景色中传达出无人相伴、无人理解的孤寂落寞。

速览

《清平乐 极乐寺海棠花下，同子珍彦清》是清代诗人樊增祥的作品，主题为孤寂、借景抒情、春日、清冷。柳花无力。 点上春衫碧。 几曲回廊闲伫立。 过尽蝶双莺支。 秾花一树谁看。 单衣小径风寒。 消得玉人一凭，新来祇有阑干。