金明池 题叶香士《小沤波馆诗意画册》，为潘星斋侍郎属赋

译文

发髻如花吹奏笙管，弓衣上绣着蝴蝶，前辈就是这般风流。凭借几笔倪云林般的淡墨，就勾勒出江南的山水景色。料想诗情只在青山之中，全然不像退朝后在花丛之下（的那种闲情）。又在柳树旁添上寒鸦，背对枫林摇着船橹，这一切都在云霞与烟波的尽头。试着在先生的诗卷里辨认。把山间的翠色与溪上的波光，化作思乡之情。人家的外面，有几道明亮的涟漪，行吟之处，有绵延十里的梅花。只因为受恩深重，还眷恋着朝廷，纵然梦魂绕着平泉庄那样的佳地，怎忍心商量归去的打算。只剩下画里江南的装束，挂着青帘的小船，略微展现出归隐江湖的心事。

注释

皴（cūn）

中国画的一种技法，用淡干墨涂染以表现山石纹理等。这里是说用淡墨画出江南山水的样子。

承明

本指古代天子左右路寝称承明，此处代指朝廷。

平泉

指平泉庄，是唐代李德裕的别墅，这里用来表示故园或归隐之地。

赏析

这首词在意境上营造出一种江南水乡的清幽淡雅之境，如‘皴出江南烟水’‘岚翠溪光’等词句将江南景色的柔美空灵描绘出来。从写作手法看，词人运用了典故，如‘平泉’，借指对旧居或故园的思念之情，丰富了词的内涵。词中通过对画面内容的描写，如‘花髻吹笙，弓衣绣蝶’等先勾勒出风流的人物形象，再到描绘江南景色，过渡自然。在情感表达方面，既有对江南美景的喜爱与怀念，也有对受恩于朝廷而不能归隐的矛盾心理。主题思想上，在对《小沤波馆诗意画册》题咏中，表达出仕与隐的矛盾纠结。一方面描绘出江南水乡的诗意画卷，勾起思乡归隐之情，另一方面又难以割舍朝廷恩情，不能决然归去。

速览

《金明池 题叶香士《小沤波馆诗意画册》，为潘星斋侍郎属赋》是清代诗人樊增祥的作品，主题为题画诗、思乡、仕隐矛盾、江南景。花髻吹笙，弓衣绣蝶，老辈风流如此。 凭几笔、云林淡墨，便皴出江南烟水。 料诗情、祇在青山，浑不似、朝罢归来花底。 更傍…