瑶台第一层 《兰簃读曲图》，为杨定夫同年索赋

译文

早晨起来在绿窗下梳妆完毕，如云的发髻在镜中显得蓬松。碧绿苔藓的庭院里，有几枝幽静的鲜花，春天的气息就在帘栊之间。坐在曲折栏杆的深处，让白色的鹦鹉低声婉转歌唱。拉长声音吟唱，还有穿着弓鞋的脚轻轻点地，发间的饰物随着身姿袅袅摆动。时光匆匆。如玉的烟雾散去，翠色的苕草忍受不了早晨的寒霜。绣花的帏帐垂落在地，啼叫的黄莺不再出声，残缺的月亮朦胧不清。不要翻动那《金缕曲》，害怕百花就像被扫尽一样全都凋零。在画堂的东面，只剩下一点如兰的芳心，还绽放着春天的红色。

注释

雪衣

白色鹦鹉，古时多有鹦鹉名为雪衣的记载，常出现在文人描写的闺阁或闲适场景中。

弓鞋

古代缠足女子所穿的鞋子，这里用以指代女子，同时也体现出一种婉约的女性形象。

钗茸

首饰上的茸状装饰，此处用以形容女子行动时头饰的摆动姿态。

翠苕（tiáo）

翠绿色的苕草，一种植物，这里用来写景，也暗示美好事物的脆弱。

金缕曲

词牌名，这里代指美好的曲子，也有对美好事物的象征意义。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细腻的描写手法。上阕先从晨起梳妆写起，通过对人物的动作和周围环境如‘碧苔庭院，幽花数剪，春在帘栊’的描写，勾勒出一幅充满生机的画面，同时对人物在曲栏深处的活动描写，如让鹦鹉唱歌等细节，生动地展现了人物的闲适状态。下阕‘玉烟吹散，翠苕不耐晓霜中’则运用了借景抒情的手法，用翠苕不耐霜象征美好事物的易逝。情感表达上，既有对闲适生活的描绘，流露出一种淡淡的惬意，又有对时光易逝、美好事物凋零的惆怅之感。在意境营造上，词中既有充满生机的春景描绘，又有清冷孤寂的残景描写，二者相互映衬，形成鲜明的对比。主题思想上，既表现了对生活中美好瞬间的珍惜，又感叹美好难以持久。

速览

《瑶台第一层 《兰簃读曲图》，为杨定夫同年索赋》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闺阁情、惜春、借景抒情、闲适。晓起绿窗匀面了，鬟云一镜松。 碧苔庭院，幽花数剪，春在帘栊。 曲栏深处坐，教雪衣、低唱玲珑。 曼声引，更弓鞋轻点，袅尽…