鹧鸪天 戊寅寒食日作

译文

很久没有听到灵鹊在枝头鸣叫了。心中烦闷，也没有心思靠近美酒。纱窗上有几点清明时节的雨滴，满院青苔，门也自行掩闭着。银质的叶形香炉已经冰冷，绘有图案的瓷杯还带着余温。寒食禁火的时候总是容易到黄昏。墙东边三度出现像弯钩一样的月亮，又送走了梨花盛开的一个春天。

注释

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，亦借指美酒。樽是古代的盛酒器具。

银叶

一种银质的叶形的香炉或者灯盏。

禁烟

指寒食节禁火。寒食节期间，禁烟火，只吃冷食。

赏析

从文学手法上看，全词运用了借景抒情的手法。如‘纱窗几点清明雨，一院青苔自掩门’，通过描写清明雨、青苔、掩着的门这些清冷孤寂的景象，渲染出一种静谧而又有些落寞的氛围。‘墙东三度如钩月，断送梨花又一春’，以月和梨花的意象组合，暗示时光的流逝。在情感表达方面，词中弥漫着一种淡淡的忧愁与孤寂之感。词人因听不到灵鹊叫声而‘闷’，无心饮酒，描绘出内心的惆怅。寒食时节，黄昏的易至更增添了一种时光匆匆的伤感，在这一年又一年梨花飘落的时光中，有一种对岁月无情的喟叹。在意境营造上，词勾勒出一幅寒食时节清冷、寂静的画面，无论是雨中庭院、冰冷的银叶还是如钩的弯月，都让这个场景充满了寂寥的氛围。主题思想上，表达了词人对时光易逝、人生寂寥的感慨。

速览

《鹧鸪天 戊寅寒食日作》是清代诗人樊增祥的作品，主题为孤寂感、借景情、寒食节、时光叹。灵鹊枝头久不闻。 闷来无意近芳樽。 纱窗几点清明雨，一院青苔自掩门。 银叶冷，画瓷温。 禁烟时候易黄昏。 墙东三度如钩…