一萼红 东邻桃花一树横枝侧出，映入小窗，红萼窥人，嫣然欲笑。爱玩既久，倚此赋之

译文

粉色的墙壁遮挡着，有绯红色如同火焰的桃花，在隔壁的屋子边绽放新花。它如同秀美的脸颊低低地窥探，像轻施脂粉淡淡地拂拭，就像早晨刚刚梳妆涂抹铅华（化妆品）。回忆起以前，在清明时节相见，就在那挂着小帘子、朱红门户的人家。一阵东风吹来消息，经过几次寒食节，桃花就如此地娇美地斜倚着。宋玉到如今渐渐老去，想要像他那样描述东邻女子的美貌，才思都不够了。在栏杆边斗草，在襟袖间摆弄花朵，年年轻易辜负了美酒。突然一片桃花树的阴凉处飘来雨丝，担心那玉沟中的流水带着桃花瓣漂到天涯。还请夕阳的一片光影，把桃花的美映照在窗纱上。

注释

绯桃（fēi táo）

红色的桃花。绯，红色。

秀靥（xiù yè）

美丽的面颊，这里用来形容桃花的娇艳如同美人的脸颊。

铅华（qiān huá）

古代女子化妆用的铅粉，这里代指妆容。

夭斜（yāo xié）

形容姿态轻盈美丽，这里指桃花的姿态。

斗草（dòu cǎo）

一种古代民间游戏，竞采花草，比赛多寡优劣。

流霞（liú xiá）

本指浮动的彩云，这里代指美酒。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧而又美好的氛围。词的上阕描绘桃花之美，通过‘绯桃似火’‘秀靥低窥’等描写，将桃花拟人化，仿佛桃花是一位娇羞的美人，在窥视着屋内之人，把桃花的艳丽、俏皮形象地展现出来，如同一幅色彩明艳的春景图。在写作手法上，多处运用了拟人和比喻，像把桃花比作美人梳妆，生动地表现出桃花的娇艳欲滴。下阕则由桃花联想到自己的年华老去，才思衰退，如‘宋玉而今渐老，赋东邻颜色，才思都差’，用宋玉自比，将桃花与自己的身世之感相联系，流露出一种对时光流逝、才华不再的惆怅之情。主题思想上，既有对桃花美景的喜爱与赞美，又有对自身命运的感喟。情感表达丰富而细腻，从对桃花的欣赏逐渐过渡到对自身的感伤。

速览

《一萼红 东邻桃花一树横枝侧出，映入小窗，红萼窥人，嫣然欲笑。爱玩既久，倚此赋之》是清代诗人樊增祥的作品，主题为咏物、拟人、感时、惆怅。粉墙遮，有绯桃似火，隔屋绽新花。 秀靥低窥，轻脂淡拂，晓妆初试铅华。 忆前度、清明相见，是小帘、朱户那人家。 一信东风…