换巢鸾凤 戏赠蕖城孝廉，同爱师调

译文

黄昏时下着微微细雨，又有娇美的云彩像绮罗般飘荡，淡淡的月光洒下银辉。（与你）靠着襟怀初次询问姓名，亲密地坐在一起才开始情思难禁。相思之情还记得在暮春之时，让你花费了多少罗巾来擦拭泪痕。好不容易才挨到荔枝成熟的时候，才得以亲近你的美丽容颜。

香已经燃尽，欢乐还没有结束。试问那价值昂贵的珍珠，是否有楼东之人（被弃女子）的那种命运呢。竹子的泪滴在江面上闪烁，蕙草怀着悲伤像锦缎般（有着复杂的情绪），人间有着无限的酸楚和怨恨。等到东风吹来采蘼芜（暗示女子被弃后又被召回）的时候，最好拿着洁白的绢帛去问情郎。必须要相互怜爱啊，（就像）下山的时候，秀美的脸庞泛着红晕。

注释

蕖城

应是地名，未详确切出处。

孝廉

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，明清时也指举人。

绮（qǐ）

本义指有花纹或图案的丝织品，这里形容云彩像绮罗般美丽。

斛（hú）珠

一斛珍珠，古时常用作珍贵的礼物，也有指代女子的美貌与身价之意。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常用来暗示女子被弃后又被召回的境遇。

缣素（jiān sù）

供书画用的白色细绢，这里可能指书信之类的物品。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、幽怨又略带暧昧的氛围。从黄昏微雨、娇云淡月等景象开篇，奠定了一种朦胧而富有诗意的基调，这些自然景象不仅是环境的烘托，也暗示着人物的心境。

在写作手法上，运用了借景抒情和用典的手法。借景抒情之处如开篇对黄昏微雨等景象的描写，渲染出一种淡淡的哀愁。用典方面，‘楼东’指代失宠的女子，‘采蘼芜’暗示女子被弃后的境遇等，这些典故的运用丰富了词的内涵。

情感表达复杂而细腻。既有男女之间相思、欢爱的情感，如‘倚襟初问姓，密坐始销魂’等句，又有对人间酸恨、女子命运的同情与感慨，像‘竹泪明江，蕙怀萋锦，无限人间酸恨’体现出对世间女子可能遭受的不幸的深切同情。主题思想上，在描绘男女情爱的同时，也反映了一定的社会现实，对女性命运的关注，展现出在爱情与社会现实交织下的复杂的人物情感与命运。

速览

《换巢鸾凤 戏赠蕖城孝廉，同爱师调》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景抒情、男女相思、用典、同情女性。微雨黄昏，又娇云荡绮，淡月笼银。 倚襟初问姓，密坐始销魂。 相思曾记在阑春，费伊几多，罗巾泪痕。 刚挨到，荔子熟、玉颜…