临江仙 除夕和爱师韵

译文

一幅新年朝贺的画样美好，在玉梅花下已到三更。绣帘被风轻轻吹动，如一弯银色的月牙。如此清欢娱乐就很好了，我们都如同画中的人。宫殿里催促上朝我却懒得前去，今年今夜我是个清闲之人。美好的风光可不要让酒杯空着。红花与红烛都充满喜气，再次迎来新的一年春天。

注释

岁朝（suì zhāo）

农历正月初一。

约（yuē）

本义为绳索，这里是约束、控制的意思，在此句中是拟人化的用法，可理解为风像人一样控制着绣帘。

赏析

从文学手法上看，‘绣帘风约一钩银’运用了拟人的手法，‘约’字将风拟人化，赋予风以人的主动性，生动地描绘出风吹动绣帘的动态画面。在情感表达方面，‘殿阁催班慵不赴，今年今夜闲身’表达出一种对官场事务的倦怠，以及享受当下清闲时光的惬意。在意境营造上，词的上阕通过描绘岁朝图、玉梅、三更、绣帘、银钩月等意象，营造出一种静谧、美好的除夕夜氛围。主题思想上，既表达了对新年的期盼和祝福，又透露出对官场生活的暂时超脱之感。整首词画面感很强，通过对除夕夜的种种景象和自身状态的描写，展现出一种独特的生活态度。

速览

《临江仙 除夕和爱师韵》是清代诗人樊增祥的作品，主题为除夕、闲适、厌官、写景。一幅岁朝图样好，玉梅花底三更。 绣帘风约一钩银。 清娱便了，都是画中人。 殿阁催班慵不赴，今年今夜闲身。 风光莫遣酒杯…