浣溪纱 其三

译文

绣幕中的风将茶烟吹散殆尽。从《蕊珠经》里领悟到万物皆空的道理。仙女飞琼来去实在太过匆忙。在打马游戏的聪明图卷里，在乘鸾女仙的风致扇罗画面之中。像庄生梦蝶中的庄生一样虚幻迷茫，实在是可怜之人。

注释

飏（yáng）

飞扬，飘扬。

蕊珠经

道教经典，这里用来指代一种对哲理、教义的研读感悟，有出世、虚空之感。

飞琼

传说中的仙女许飞琼，常用来象征美好的仙女形象，在词中用以表达那种美好的却又匆匆而逝的事物。

乘鸾（luán）

指传说中乘鸾飞升成仙等事，是一种神话意象，这里用来营造一种虚幻的氛围。

蘧蘧（qú qú）庄蝶

出自‘庄生梦蝶’的典故，庄子梦中化为蝴蝶，醒来后不知是自己化为蝴蝶还是蝴蝶化为自己，‘蘧蘧’形容庄周梦蝶时的那种状态，表达出一种虚幻、迷茫之感。

赏析

从文学手法上看，此词多处用典。如‘蕊珠经’‘飞琼’‘乘鸾’‘庄蝶’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴与奇幻色彩。在情感表达方面，词中透着一种空幻、迷茫之感。词人似乎在对生活中的种种现象进行思考，从茶烟被风吹尽，联想到经书中的虚空之理，又对像飞琼这类仙子的匆匆来去感到无奈，在对打马、乘鸾等事物的描绘中，更有一种对虚幻事物的感慨。在意境营造上，词营造出一种空灵、虚幻的氛围，从茶烟被风飏尽开始，到对经书中虚空的感悟，再到神话人物的来去匆匆，以及最后将自己比作可怜的庄蝶，整体氛围幽远而神秘。主题思想上，可能是词人对人生无常、万事皆空的一种喟叹，通过多种意象和典故表达出对生活、对命运的一种复杂的思考。

速览

《浣溪纱 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为用典、空灵、迷茫、感怀。飏尽茶烟绣幕风。 蕊珠经里悟真空。 飞琼来去忒匆匆。 打马聪明图卷里，乘鸾风致扇罗中。 蘧蘧庄蝶可怜虫。