清平乐 潭柘寺木笔花下

译文

万千花朵繁茂密集。那艳丽的色彩把江淹的生花妙笔之才都给比下去了。被赐予紫色衣裳（喻指尊贵的地位），备受尊宠到了极点，这是东风里的第一名花。圆润的树阴深深地庇护着佛寺，不要说像在天涯那么遥远。请求借来红色的瓷器盛上清水，来养护这极小的莲花（木笔花形状似莲花）。

注释

江郎笔

指南朝江淹少有文名，晚年诗文无佳句，人们说他才尽了。这里用来形容木笔花的美难以用笔墨形容。

紫衣

古代公服，唐制，亲王及三品服用紫。这里用来表示尊贵的地位，形容木笔花如同被赐予尊贵地位般。

兰阇（lán dū）

指佛寺。这里点明木笔花生长的地点在佛寺之中。

画日

指在日下，比喻天子近旁。这里‘休言画日天涯’表示不要觉得佛寺距离天子遥远。

赏析

从文学手法上看，‘夺尽江郎笔’一句运用典故，江郎才尽的典故广为人知，这里反用，说木笔花的美让江郎的笔都难以形容，巧妙地烘托出木笔花的艳丽非凡。‘赐与紫衣矜宠极。个是东风第一。’运用拟人手法，将木笔花拟人化，仿佛它被赐予紫衣，极受恩宠，且被封为东风第一花，生动形象地表现出花的高贵。情感表达上，诗人对木笔花充满了喜爱与赞赏之情，从细致的描写和给予的高度评价中都能体现。在意境营造方面，先描绘出万花繁密的盛景，然后聚焦到木笔花，营造出一种繁荣而又充满生机的氛围。主题思想上，通过对潭柘寺木笔花的描写，表达了对木笔花的喜爱以及对美好事物的欣赏。

速览

《清平乐 潭柘寺木笔花下》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、喜爱、借物喻人、用典。万花繁密。 夺尽江郎笔。 赐与紫衣矜宠极。 个是东风第一。 圆阴深护兰阇，休言画日天涯。 乞借红瓷清水，养他绝小莲花。