调笑令 城隅荷花特盛，以小令写之，亦前溪子夜之遗也

译文

荷叶啊，荷叶啊。遮掩映衬着绣有金蝶的彩裙。成对的䴔䴖栖息在花丛。秋天的南塘水面如明亮的镜子。明亮的镜子啊，明亮的镜子啊。映照出插着玉钗的双鬓。

注释

䴔䴖（jiāo jīng）

一种水鸟，头细身长，羽毛多为白色，多栖息于水边。

赏析

这首小令在意境营造上十分精妙。开篇反复咏叹‘莲叶’，迅速将读者带入到一片荷叶田田的画面之中，莲叶之下，是穿着画裙（裙上绣着金蝶图案）的女子，给人一种清新而灵动的感觉。南塘秋水如镜的描写，既写出了环境的澄澈宁静，又与下文中镜子相呼应，增添了一种空灵之美。从写作手法来看，运用了回环的手法，‘莲叶。莲叶。’和‘明镜。明镜。’这种重复，强化了所描绘的意象，同时也使得小令富有节奏感。在情感表达上，描绘出一种淡淡的惆怅与闲适交织的情感。一方面通过对女子及其所处环境的描写，展现出一种闲适优雅的氛围；另一方面，镜中照见玉钗双鬓，又隐隐流露出时光易逝的惆怅之感。主题思想上，既描绘了城隅荷花盛景中的人物形象，又借此景此情表达了对时光与美好的一种复杂的情感态度。

速览

《调笑令 城隅荷花特盛，以小令写之，亦前溪子夜之遗也》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、闲适、惆怅、回环。莲叶。 莲叶。 掩映画裙金蝶。 宿花两两䴔䴖。 秋水南塘镜明。 明镜。 明镜。 照见玉钗双鬓。