重叠金 其二

译文

雪白色的衣服上绣着斑斓的蝴蝶。蝴蝶斑斓绣在雪白的衣服上。一只袖子是红色的小小的栏杆（可能指袖口的花纹样式）。栏杆般红色的小小单袖。醉心地嗅着鸭形香炉的香气入睡。入睡时被鸭形香炉的香气熏醉。人像美玉一样玲珑剔透。玲珑剔透像玉一样的人。

注释

珑玲（lóng líng）

形容金玉碰击的声音，这里形容人如同美玉般玲珑剔透，是一种对人美好形象的形容。

赏析

这首词运用了回文的写作手法，上下句之间相互回环往复，如‘雪衣罗绣花斑蝶。蝶斑花绣罗衣雪。’这种手法增加了词的趣味性和形式美，读起来回环婉转，别具韵味。在意境上，通过描绘雪衣、花斑蝶、红袖、香鸭等意象，营造出一种精致、华丽而又有些慵懒的氛围。在情感表达上，词中对人物的描写，如‘人样玉珑玲。玲珑玉样人。’表现出对人物的喜爱与欣赏之情，可能是对女子美丽形象的一种夸赞。主题思想上，着重于对人物的服饰、周围环境以及人物自身之美的展现，体现出一种对美的追求与欣赏。

速览

《重叠金 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为回文、写人、华丽、精致。雪衣罗绣花斑蝶。 蝶斑花绣罗衣雪。 单袖小红栏。 栏红小袖单。 醉心香鸭睡。 睡鸭香心醉。 人样玉珑玲。 玲珑玉样人。