重叠金 其四

译文

绿色的荷叶在风中摆动，两只鸳鸯在水中嬉戏沐浴。那沐浴的鸳鸯双双在风中的荷叶下活动，绿色的荷叶随风而动。归来的燕子飞向垂下的翠色帘幕，翠色的帘幕下有归燕飞来。把玩棋子感觉玉石棋子冰冷，冰冷的玉石棋子让人感知棋局的状况。清凉的台榭中燃着水沉香，水沉香在清凉的台榭中散发香气。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用。如‘舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。’

沈（chén）香

即沉香，一种名贵香料。木质坚硬而重，黄色，有香味。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了回文的写作手法，即将词中的句子倒读也能成文，如‘绿荷风动双鸳浴。浴鸳双动风荷绿。’这样的写法新奇独特，展现出高超的文字驾驭能力，在形式上给人以回环往复、错落有致的美感。在意境营造方面，词中描绘了绿荷、双鸳、归燕、品棋、凉榭、水沉香等景象，营造出一种清幽、闲适且富有生活情趣的意境。在情感表达上，透露出一种静谧、恬淡的情感，没有强烈的情感起伏，而是在这些画面的描写中传达出一种淡淡的生活意趣。主题思想围绕着对生活中细微事物的观察与感受，通过描写这些画面，展现出一种对平静、雅致生活的欣赏与品味。

速览

《重叠金 其四》是清代诗人樊增祥的作品，主题为回文诗、闲适、写景、生活意趣。绿荷风动双鸳浴。 浴鸳双动风荷绿。 归燕翠帘垂。 垂帘翠燕归。 品棋知玉冷。 冷玉知棋品。 凉榭水沈香。 香沈水榭凉。