重叠金 其五

译文

微风轻拂着像冰纹般的花縠帐，帐上冰纹般的花縠被风吹动。红色的袜子覆盖在薰笼上，薰笼被红色袜子所覆盖。绿色的薄纱中隐隐露出美玉，美玉隐藏在绿色的薄纱之中。西楼边的柳树呈现出一片秋色，楼西的柳树带着秋意。

注释

花縠（huā hú）

有花纹的绉纱。

薰笼（xūn lóng）

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

绿绡（lǜ xiāo）

绿色的薄纱。

赏析

这首词在文学手法上运用了回文的手法，上下阕词句均能回环往复，读来饶有趣味，展现出独特的文字结构之美。从情感表达来看，词中并没有直接强烈的情感宣泄，而是通过描写一些室内的物件和室外的景色，营造出一种静谧、略带惆怅的氛围。在意境营造方面，词中描绘的花縠帐、薰笼、红袜、绿绡、玉、西楼、秋柳等意象组合在一起，构建出一种华丽而又有些许清冷的意境。主题思想上，通过对这些意象的描绘，或许暗示了时光的流转、美好事物的难以持久。整体来说，词以独特的回文形式，将不同的意象巧妙融合，在含蓄之中传递出淡淡的情思。

速览

《重叠金 其五》是清代诗人樊增祥的作品，主题为回文诗、写景、静谧、惆怅。漾风花縠冰纹帐。 帐纹冰縠花风漾。 红袜覆薰笼。 笼薰覆袜红。 绿绡烟隐玉。 玉隐烟绡绿。 秋色柳西楼。 楼西柳色秋。