重叠金 其十

译文

染香的绒袖上金泥的颜色浅淡。浅淡金泥装饰的绒袖染着香气。玉奴（侍女）抛开剪刀。抛开剪刀的玉奴。秋雨夜里对着画屏。夜里下着秋雨对着画屏。长满苔藓的小路什么时候有人来过。有人来的时候那小路的苔藓又有多少呢。

注释

金泥

以金粉饰物。常用于涂饰笺纸，或调和在油漆中涂饰器物。

玉奴

南朝齐东昏侯妃潘氏，小名玉儿，诗词中多泛指美女或侍女。

苔径

长满苔藓的小路。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了回文的写作手法，上下句之间逐字颠倒，形式非常独特，这种手法增加了词的趣味性与节奏感，也展现出高超的文字驾驭能力。在意境营造方面，通过描写染香的绒袖、金泥、玉奴、画屏、秋雨夜、苔径等意象，营造出一种寂寞、清冷的氛围。情感表达上，似有一股淡淡的哀怨和对往昔的追忆之情。主题思想上可能是表达女子在秋夜中的孤寂，对往昔的思念或者是对时光流逝的感慨。词中对事物的描写细腻而生动，如对绒袖金泥的描写，从侧面反映出主人公的生活环境，回文的形式又使这种情感表达更加含蓄、婉转。

速览

《重叠金 其十》是清代诗人樊增祥的作品，主题为回文诗、孤寂、清冷、闺怨。染香绒袖金泥浅。 浅泥金袖绒香染。 刀剪玉奴抛。 抛奴玉剪刀。 画屏秋雨夜。 夜雨秋屏画。 苔径几时来。 来时几径苔。