鹧鸪天 其一 徐俟斋画山水屏题词

译文

两岸的春山之间有溪流。圩田在雨水充足之后不再使用耕犁劳作。常常对着镜子般的水面看到青翠的山峰，树林里不时听到白色画眉鸟的啼鸣。撑着小船，在清澈的涟漪上泛舟。秦人洞（桃花源洞口）口白云缭绕。两千年之后溪边的水，映照出桃花还像过去一样。

注释

圩田（wéi tián）

有土堤包围能防止外边的水侵入的稻田。

丫髻（yā jì）

女孩头上梳着的双髻，此处形容山的形状。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用白描手法，简单勾勒出一幅春山溪畔的田园画卷，‘两岸春山中有溪。圩田雨足罢耕犁’，直白地描绘出山水田园的景象，让画面感十足。‘镜中每对青丫髻，树里时闻白画眉’通过描写水中山影如同发髻，林中传来画眉鸟叫声，动静结合，进一步丰富画面。下阕叙事抒情结合，‘撑小艇，泛清漪。秦人洞口白云迷’中，‘撑’‘泛’等动词的运用生动地表现出人物的活动，且以景衬情，借秦人洞的白云迷茫营造出一种空灵、幽远的意境，充满神秘色彩。情感表达方面，这首词流露出一种对往昔宁静美好生活的向往与怀念。看到眼前的山水景色，联想到古老的桃花源传说，感叹两千年后溪边桃花依旧，暗示时光虽逝，但美好的事物仿佛永恒不变，有一种淡淡的惆怅和怀旧情绪在其中。主题思想围绕着对田园生活的向往、对美好事物永恒性的思索以及对往昔的怀念展开。

速览

《鹧鸪天 其一 徐俟斋画山水屏题词》是清代诗人樊增祥的作品，主题为田园风、怀旧情、白描法、动静合。两岸春山中有溪。 圩田雨足罢耕犁。 镜中每对青丫髻，树里时闻白画眉。 撑小艇，泛清漪。 秦人洞口白云迷。 二千年后溪边…