双调望江南

译文

关中的柳树啊，特别有故交旧友的情谊。二月里细长的柳枝可以用来拴马，整个春天那如金缕般的柳丝总是和黄莺相伴。流水环绕着红色的亭子。分别三年了，车马如今再次经过这里。最美的是那南山如同你的眼睛，春天来了依然像过去一样青葱。还能认出当年立志报国的自己。

注释

络马（luò mǎ）

拴马。络，在这里是缠绕、拴住的意思。

金缕（jīn lǚ）

这里指如金线般的柳丝，形容柳丝的纤细柔美。

弃繻生（qì xū shēng）

汉代终军欲出关时，关吏予繻（出入关的凭证），终军认为大丈夫西游，终不复传还，弃繻而去。后因用为年少立大志之典。这里词人借指自己，表达对往昔志向的回忆与感慨。

赏析

这首词在意境上营造出一种怀旧与重逢之感。词的上阕描绘了关中柳的景象，通过描写柳枝的形态以及其与马、莺、流水红亭相伴的画面，构建出一幅富有生机的春日图景，以柳起兴，为下阕的抒情做铺垫。从写作手法来看，上阕采用了实写的手法，细致地刻画了关中柳的形态与周边的景物关系。下阕则转为抒情与感怀，‘三年别，车骑此重经’点明时间间隔与故地重游，‘好是南山与君眼，春来不改旧时青’将南山比作友人的眼睛，既写出了南山青葱不改的特点，也暗示了友情如同这南山一般持久不变，运用了比喻的手法。情感表达上，既有对旧地重游的感慨，又有对友情的怀念与珍视。主题思想围绕着重逢旧地时对往昔友情的追忆与对时光流逝但友情不变的欣慰。

速览

《双调望江南》是清代诗人樊增祥的作品，主题为怀友情、咏物柳、重游故地、借景抒情。关中柳，殊有故人情。 二月青丝堪络马，一春金缕不离莺。 流水带红亭。 三年别，车骑此重经。 好是南山与君眼，春来不改旧…