恋绣衾 其二
黄金鞳膝苏合裘。
暖帘垂、香满被篝。
去年见，今年忆，画春山、人在小楼。
妆成独自薰香坐，红毡熨、银叶酒舟。
绣斜领，金排扣，系雕龙、双玉佩不。
暖帘垂、香满被篝。
去年见，今年忆，画春山、人在小楼。
妆成独自薰香坐，红毡熨、银叶酒舟。
绣斜领，金排扣，系雕龙、双玉佩不。
译文
黄金装饰的马具，苏合香熏过的皮衣。温暖的帘幕垂着，熏笼满被香气。去年相见，今年只能回忆，那画着春山眉的人就在小楼之上。梳妆完毕独自焚香而坐，红色的毡子熨帖，银质的酒器精致。绣花的斜领，金色的排扣，系着雕龙的一对玉佩啊。
注释
- 鞳膝（tà xī）
- 马具，此处当为黄金装饰的马具。
- 苏合裘
- 用苏合香熏过的皮衣，苏合香是一种香料。
- 被篝（gōu）
- 熏笼，用来熏香取暖等。
- 酒舟
- 酒器，这里形容酒器如舟般精致。
- 排扣
- 衣服上成排的扣子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描手法，如“黄金鞳膝苏合裘”等句，直接描写人物的穿着配饰，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，充满了对往昔的追忆和思念之情，通过‘去年见，今年忆’直接点明，往昔的相见与如今只能回忆形成鲜明对比，表达出一种惆怅的情感。在意境营造上，描绘了充满生活气息的场景，如暖帘、香被篝等，烘托出一种温馨又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对过去之人的怀念展开，通过对人物形象、所处环境等描写来寄托这种思念。
速览
《恋绣衾 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为怀旧、白描、思人、生活场景。黄金鞳膝苏合裘。 暖帘垂、香满被篝。 去年见，今年忆，画春山、人在小楼。 妆成独自薰香坐，红毡熨、银叶酒舟。 绣斜领，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品