尉迟杯 去年灯期两填此调，今年灯事寥落，燕九日酒罢，魫窗寂坐，药娥未来，用晁无咎平韵体以写岑况。

译文

落灯时节的风啊。又吹得水仙与杏花泛红。今天是燕九节，天气晴和，欢歌管乐传不到楼阁的东边。饮一杯梨花酒，还记得那人，笑靥如同芙蓉花般美丽。围坐在华美的宴席边，有彩绘的蜡烛和金制的酒杯，但去年的那种情绪已经难以相同。想象着京城春天的和暖。询问那去往长春宫的旧路，是否还能让骏马停留。彩色的燕形幡和金幡刚过，纸鸢、毬杖又出现在眼前。今晚的月亮，同时照着燕京与秦地，陪伴着玉制的灯盏，蕙香在寂静中燃烧。到底是什么原因迟缓呢，嫦娥害怕登上帘栊。

注释

魫（shěn）窗

以鱼脑骨做装饰的窗。

药娥

嫦娥，传说嫦娥曾服食仙药奔月，故称。

骢（cōng）

青白杂毛的马。

毬（qiú）杖

古同‘球’，这里可能指与球类运动相关的器具。

蕙炷（huì zhù）

蕙香制成的香炷。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘今朝燕九晴和，歌管不到楼东’与‘围绮席、画烛金尊，去年情绪难同’，将今昔的情境相对比，突出了今时的寂寥和往昔的热闹。在描写上多借景抒情，像‘落灯风。又吹起、曲水仙杏红’，通过描写落灯风与水仙杏红的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围。情感表达上，词中弥漫着一种对往昔美好时光的怀念以及当下孤独寂寥的愁绪。意境营造方面，整体意境清冷孤寂，如‘今宵月、双照燕秦，伴玉缸、蕙炷寂寥中’描绘出一幅清冷月夜下，独自伴着灯盏与香炷的画面。主题思想上，主要表达了时光变迁带来的人事变化以及内心的失落感。

速览

《尉迟杯 去年灯期两填此调，今年灯事寥落，燕九日酒罢，魫窗寂坐，药娥未来，用晁无咎平韵体以写岑况。》是清代诗人樊增祥的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、清冷意境。落灯风。 又吹起、曲水仙杏红。 今朝燕九晴和，歌管不到楼东。 梨花一钟酒，记个人、小靥现芙蓉。 围绮席、画烛金尊，去年…