忆瑶姬

译文

嫩柳与黄桃，争奇斗艳，平分了一半的春风。月光下瑶台的佳人，记得在桂堂深处，曾经有过几次相逢。并蒂莲花缓缓地在水波上摇曳，像佳人独立在清晨带露的芝田之中。又并肩站着，悄悄私语了好一会儿，角巾与钗饰挂在珑璁之上。画着梅花的屋梁下燕子已飞走，只余空空。满地都是残留的香气，可怜那斑竹制成的薰笼。屏风中心是周昉所画，画中女子犹如海棠春睡般，粉面娇懒。点点啼痕沾湿了衣裳，是否能像相思豆子那般红。等到在锦笺上，诉说相思之情时，定是双眉紧蹙。

注释

荑柳（tí liǔ）

新生的嫩柳。‘荑’本指草木初生的嫩芽，常用来形容新生、娇嫩的植物。

缃桃（xiāng táo）

果实名，亦指桃花。‘缃’为浅黄色，这里形容桃色。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，传说为神仙居住的地方，这里用来形容女子如同仙子般美好。

芝田（zhī tián）

传说中仙人种灵芝的地方，此处用以烘托女子的超凡脱俗。

珑璁（lóng cōng）

明洁貌，多形容玉石等。这里描写角巾钗索挂在上面的样子。

斑竹（bān zhú）

一种竹子，也叫湘妃竹，相传舜的二妃娥皇、女英泪染青竹而成斑痕，这里增添一种哀怨的氛围。

周昉（zhōu fǎng）

唐代著名画家，以画仕女图闻名，此处提到他的画，暗示画中女子的美丽。

粉媠（tuǒ）脂慵

‘媠’同‘惰’，指女子面容粉白，因慵懒而脂粉未匀的状态。

双翠峰

形容女子皱起的双眉，如同两座翠绿的山峰。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。从‘荑柳缃桃’等描绘春日美景的景象入手，却逐渐转向对往昔相逢回忆以及如今人去楼空的哀伤。在写作手法上，多处运用了意象描写，如‘双莲冉冉凌波’，以双莲来比喻佳人，既表现出佳人的美丽动人，又暗示出一种美好易逝的感觉。‘画梅燕子梁空’通过燕子离去后的空梁，烘托出一种寂寞冷清。情感表达上，整首词充满了对往昔爱情的怀念以及现今孤独寂寞的哀伤，通过回忆曾经的相逢场景，如‘瑶台月下人，记桂堂深处，曾几相逢’，到如今的‘屏心周昉画，貌海棠春睡，粉媠脂慵’的独守空闺的慵懒寂寞，强烈的对比中尽显愁思。主题思想围绕着爱情的失落与思念展开，在对往昔的追忆和当下的孤寂描写中，深刻地表达出词人内心深处的情感。

速览

《忆瑶姬》是清代诗人樊增祥的作品，主题为爱情思念、借景抒情、凄美意境、往昔回忆。荑柳缃桃，斗艳冶、平分一半春风。 瑶台月下人，记桂堂深处，曾几相逢。 双莲冉冉凌波，独立芝田晓露中。 又并肩、私语移时…