金盏倒垂莲

译文

红杏盛开的时候，又能用金钱买到欢乐的夜晚，华灯像火树一样与云霞争辉。千万点明亮的灯光，就像重重叠叠盛开的花朵。怎奈昨夜铜街下了一场酥油般的细雨，美人画着蝉翼般轻薄的妆容，宫纱也微微被打湿。月神没有料到，宫门处竟有如此多的美丽景色。今晚有舞裙歌扇相伴，有众多红荷般的美人，追逐着采莲女。如翠水般的仙女，骑着凤凰降落在烟雾迷蒙的沙地。再去领略西街美妙的歌声，还有那最精彩的琵琶演奏。都有意争夺锦缎（比喻夺魁），但究竟谁能独占鳌头呢。

注释

金钱买夜

这里指花钱买取欢乐的夜晚时光，是一种对当时繁华夜生活消费现象的描写。

铜街

古洛阳有铜驼街，这里代指繁华的街道。

月姊（zǐ）

月亮，古人常将月亮拟人化为女性，称月姊。

红蕖（qú）

红荷花，这里用来形容美人。

瑶姬

传说中的仙女。

赏析

这首词在意境上描绘出了一幅繁华热闹、色彩绚烂的画面。从红杏盛开到金钱买夜，从火树华灯到铜街酥雨，既有自然景色，又有都市的繁华夜景，还穿插着美人的形象，营造出一种绮丽、欢快的氛围。

在写作手法上，善用比喻，如‘万点明星，七十二重花’把灯光比作星星和花朵，形象生动地写出灯光的繁多和璀璨；‘有红蕖百朵，趁逐莲娃’将美人比作红荷，增加了画面的美感。同时运用了铺陈的手法，对夜晚的各种场景进行细致的描写，展现出当时的热闹景象。

情感表达上，传达出一种对这种繁华欢乐场景的喜爱与沉醉，同时在结尾处‘有意夺锦，龙头知属谁家’又有一种竞争、争胜的情绪在其中，使情感更为丰富多元。主题思想围绕着对都市繁华夜生活的描绘与赞美，以及对竞争夺魁的一种期待。

速览

《金盏倒垂莲》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、都市、繁华、欢快。红杏开时，又金钱买夜，火树争霞。 万点明星，七十二重花。 奈昨夜、铜街酥雨，画蝉微湿宫纱。 月姊不意，光门尔许妍华。 …