减字木兰花 其五

译文

眉毛纤细，腰肢柔美。就像是那媚楼中系在香扇上的坠饰一般。娇弱得需要人搀扶，侥幸那身着青衫的男子得到她的垂青。试着解开罗衣的结扣，一段肌肤如同姑射山上的冰雪般洁白。背过身去吹灭银灯，瞒过了头上钗饰中小凤凰（的眼睛）。

注释

香扇坠

系于香扇的坠饰，这里用来形容女子的娇美姿态。

青衫

在古代诗词中，青衫多指学子或地位较低的官员等男性所穿的衣服，这里代指男子。

姑射（gū yè）

传说中的山名，山上有神人，肌肤若冰雪，这里用来形容女子肌肤的洁白。

银缸

银白色的灯盏，这里指代灯。

小凤皇

指钗头上装饰的凤凰形状的小物件，以小凤凰的视角来表现一种俏皮和隐秘感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘眉纤腰细。可是媚楼香扇坠’，将女子的眉腰比作香扇坠，生动地描绘出女子的娇美形态。在情感表达方面，词中既有对女子美貌的欣赏与倾慕，同时也似乎隐藏着一种私密、羞涩的情感氛围。在意境营造上，通过对女子外貌、动作的描写，营造出一种香艳而又略带神秘的氛围。主题思想上，主要是围绕对女子的描写展开，从外在的美貌到细微的动作，展现女子的动人之处。词中‘娇倩人扶’等描写，细腻地刻画了女子的娇弱形象，‘一段仙肌姑射雪’又进一步烘托出女子肌肤的白皙如雪，增加了女子的美感。

速览

《减字木兰花 其五》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写人、香艳、细腻、赏美。眉纤腰细。 可是媚楼香扇坠。 娇倩人扶。 侥幸青衫惹唾珠。 试宽罗结。 一段仙肌姑射雪。 背转银缸。 瞒过钗头小凤皇。